Prevod od "to nezastaví" do Srpski


Kako koristiti "to nezastaví" u rečenicama:

A oni to nezastaví když to uděláš.
И онда, они то не могу да зауставе.
A když se to nezastaví u toho vtipu, kde se to zastaví?
Ako ih ne zaustaviš kod te šale, gde ceš ih zaustaviti?
Třebaže jsem si jist, že to nezastaví ty, kdo věří v konspiraci, není žádných důkazů o konspiraci v případě vraždy George Hammonda.
Lako sam uveren da ovo neæe obeshrabriti poklonike teorija zavere, nema dokaza da se u sluèaju ubistva Džordža Hamonda radilo o zaveri.
Jestli vás to nezastaví, vypněte čtyři vypínače zapalování.
Iskljuèi motore. Prekidaèi su iznad kopilotove glave.
Jestli to nezastaví oni, tak my.
Ako oni neæe ovo zaustaviti, mi hoæemo.
Tušil jsem, že vás to nezastaví.
Treba sam znat e ve to neæe ustavit.
Už to začalo a nikdo to nezastaví.
Jednom kad poène niko ga ne može zaustaviti.
A nic na světě to nezastaví!
I ništa na svetu ne može ga zaustaviti!
Firmy viděly, že pokud to nezastaví hned v Kalifornii, rozšíří se to i do ostatních států USA.
Industrije su pocele uvidjati da ako ne ubijemo taj rak u Kaliforniji proširice se na ostatak države.
Ale to nezastaví mladého platecarpuse, když chce svačinu.
Ali to ne spreèava mladog Platekarpusa... kada želi da prezalogaji
Vás to moc mrzí... ale to nezastaví moje krvácení, nebo ano?
Oh, stvarno vam je žao. Isprika neæe zaustaviti krvarenje, zar ne?
Měl bys vědět, že mě to nezastaví navždy.
Trebao bi znati da me to neæe zauvijek zadržati.
Jak víte, že vám to nezastaví vaše chladné, chladné srdce příště.
Kako znaš da ne bi posle toga zaustavio tvoje hladno, hladno srce?
Ale jeho to nezastaví, aby mě stále neobtěžoval s tím, že mu dlužím.
Ali to ga nije spreèilo da me zgrabi za muda jer mu dugujem novac.
Darwinismus, Georgi, a nic to nezastaví!
Darwinizam, George i ne možeš ga zaustaviti!
Vzhledem k jejich technologii je to nezastaví, ale dá nám to trochu prostoru.
S obzirom na tehnologiju koju imaju to ih neæe zaustaviti, ali æe nam dati malo prostora.
A nic, ani nějaká kletba, to nezastaví.
Tako je, mali. I ni kletva to neæe zaustaviti.
A pořád se tě to pokouší zabít a pravděpodobně se to nezastaví, dokud nebudeš mrtvej.
I još uvek pokušava da te ubije, verovatno se neæe zaustaviti dok ne budeš mrtav.
Myslim, že tě to nezastaví to dělat.
Mada to te ne spreèava da nastaviš sa time.
Od pokládání důležitých otázek, což jsem slíbil, mě to nezastaví.
To me neæe spreèiti da postavljam važna pitanja koja sam vam obeæao.
'Protože pokud neplánuješ bojovat s pohromou, tak to nezastaví Davea a jeho kamarády.
Jer ako ne planiraš borbu na tabli, ovo neæe zaustaviti Dejva i njegove kolege.
Ale vaše věděl, bude to nezastaví já a moji kolegové od zítra mizí.
Али ваш знајући то неће зауставити ја и моје колеге од нестајања сутра.
Ale to nezastaví to, co se jim děje uvnitř.
Ali to neæe zaustaviti ono što im se dogaða unutra.
I když odsud vysaješ všechen vzduch, mě to nezastaví.
Èak i ako isišeš sav zrak odavde, neæeš me zaustaviti.
Doufám, že to nezastaví lidi, kteří chtějí přijít do Pagfordu.
Nadam se da to neæe spreèiti ljude da dolaze u Pagford.
Když jsi zabil 503 lidí, včetně vlastního syna, tak se o váhy nestaráš a neříkej mi, že to nezastaví bolest a že ji to nepřivede zpátky, protože tomu nerozumíš!
Kad ubiješ 503 ljudi, ukljuèujuæi sopstvenog sina, ne brineš više o redu i nemoj mi reæi da neæe proæi bol i da je neæe vratiti zato što ne razumeš!
A ani policajti, ani nic jiného, to nezastaví.
Ni policija, niti bilo ko drugi, to ne može spreèiti.
A pak se to exponenciálně nabalovalo a nic z toho, co dnes uděláme, to nezastaví.
Ali raste, eksponencijalno. Ti i ja to nikako ne možemo da spreèimo.
Jestli se to nezastaví... ten démon tuhle vesnici zničí.
Ovaj duh će, ako ga ne zaustavimo, uništiti čitavo tvoje selo i otići dalje. Divlji duh.
Věděl jsem, že tě to nezastaví.
Znao sam da te to neæe zaustaviti da jedeš.
Ale to nezastaví všechny ty sexy mladíky od... vy víte, opisování mých úkolů.
Ali to ne zaustavlja zgodne, mlade studente da mi iskopiraju domaæi.
Jestli krvácí do mozku, tak se to nezastaví.
Дакле, ако је мозак крварење, се неће зауставити.
To dává smysl, ale problémem je, že se to nezastaví u údajů o poloze, ale dojde i na údaje o osobách.
To ima smisla, ali problem je, naravno, u tome što se neće završiti samo na podacima o lokaciji. Ići će do ličnog nivoa.
0.20048809051514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?